Рамалинга Свамигал
Свет Высшей Милости. Песнь Третья
(Перевод книги на русский язык — Смирнов Павел)
Глава 1 «Структура Человека»
Глава 2 «Очередность Элементов»
Глава 3 «Виды Пространств»
Глава 4 «Мир, Включая Наше Тело»
Глава 5 «О Числах»
Глава 6 «Причина и Следствие»
Глава 7 «Единство и Двойственность»
Глава 8 «Классы Элементов»
Глава 9 «Четыре Типа Рождения Живых Существ»
Глава 10 «Мужской и Женский Аспекты»
Глава 11 «Покровительство»
Глава 12 «Благожелательное Правление»
Глава 13 «Покрывала Майи и Их Сущность»
Глава 14 «Снятие Вуалей»
Глава 15 «Аспекты Деяний Великого Сияния»
Глава 16 «Уникальность»
Глава 1
«Структура Человека»
Часть I
“Сокровенные центры”
“Вершина”
а) Отрицательный или женский принцип Солнца, Луны, Огня, Звёзд, Брахмы, Вишну и Рудры; их места пребывания и величественного правления.
Положительные или мужские принципы, каждый из которых руководит соответствующим ему женским аспектом; а также их места пребывания и величественного правления.
б) Состояния: бодрствование, сон со сновидениями
и сон без сновидений; и их месторасположение.
в) Основные типы характера: подвижный, желчный
и флегматичный; их нахождение и управление ими.
а) Такие важные функции как: познание, получение опыта, передача опыта другим, понимание и передача понимания.
б) Женские и мужские аспекты, которые осуществляют вышеупомянутые функции; места их пребывания
и величественного правления.
а) Тонкие активности: обдумывание, рассмотрение,
принятие решений и вынесение суждений.
Способности: разум, интеллект, воля и эго, которые реализуют эти активности.
Сверхтонкие центры, которые управляют этими способностями.
Внутренние или второстепенные аспекты этих Сверхтонких центров (Саттва, Раджас и Тамас);
места пребывания и управления всеми этими центрами и способностями.
б) Переходные функции: становление значимым или процветающим; становление пригодным, жаждущим, разборчивым, властвующим; становление активным и исполняющим различные действия.
в) Осуществляют: удаление нечистоты; стремление к счастью, очищению; возникновение радости, покровительство в поиске блаженства и т.д.
Названы действия, ведущие к Божественному.
Системы (то есть Таттвы — сущностные принципы природы), которые управляют вышеупомянутыми действиями.
Места правления и расположения этих Таттв.
Примечание: Сокровенные центры пронизаны огнём или духом.
Понимание сущности проявлений – есть их функция.
Она определяется как знание или видение духа.
Часть II
“Внутренние центры”
“Вершина”
Грубая форма элементов пространства, огня, воздуха,
воды и земли.
Тонкая форма элементов, известная как внутренний эфир, внутренний огонь, внутренний воздух, внутренняя вода и внутренняя земля.
Чувственное восприятие запаха, вкуса, касания, звука и света.
Внутренние воспринимающие органы носа, языка, кожи, ушей и глаз.
Внешние воспринимающие органы и центры их организации.
Речь, ходьба, работа (передача, принятие и выполнение действий посредством рук), мочеиспускание и выделение.
Были названы внешние действия.
Внутренние центры этих активностей и места их организации.
Примечание: Внутренние центры пронизаны солнцем или жизненной энергией.
Понимание практического использования проявлений – есть их функция.
Она определяется как знание или видение жизненной силы.
Часть III
“Внешние центры”
“Вершина”
Тонкая и грубая часть семени и т.д., а также способности ума.
Онкхара мозга (субстанция, отвечающая за божественное вдохновение) и Анкхара мозга (субстанция, отвечающая
за продолжение рода).
Нектар первого и второго типа.
Цвета: белый, красный, зеленый, черный и золотой.
Комбинация вышеупомянутых основных цветов.
Она ответственна за восприятие форм.
Примечание: Внешние центры пронизаны луной или способностями разума.
Прояснение имени, формы, достоинства
и недостатка проявлений – есть их функция.
Она определяется как знание или видение разума.
Часть IV
“Поверхностные центры”
“Вершина”
Типы крови как, например, хорошая, плохая, тёмная и смешанная.
Виды плоти: печень, селезенка, мягкие ткани и тканевые жидкости.
Различные типы костей.
Множество нервов.
Большая площадь кожного покрова.
Примечание: Поверхностные центры пронизаны звёздами или способностями восприятия.
Их функция не есть прояснение сущности проявлений, но только их восприятие.
Она определяется как знание или видение чувств.
Свет Высшей Милости
Соединяя различные субстанции мозга и типы нектара,
Определил форму человеческого тела в соответствии
С Универсальным Законом.
*
Свет Высшей Милости
Смешивая различные типы теджаса (семени), нектара
И субстанций мозга,
Создал форму человеческого тела.
*
Свет Высшей Милости
Сокровенно совмещая органы восприятия и органы действия,
Определил место пребывания способностей ума и чувств.
*
Свет Высшей Милости
Тайно соединяя способности к восприятию с грубыми
И тонкими аспектами элементов,
Сделал возможным осознавание внешних объектов.
*
Свет Высшей Милости
Благодатно объединяя с разумом, интеллектом
И другими сверхтонкими центрами
Такие функции как понимание и получение опыта,
Установил мужские и женские аспекты
Всех проявлений во Вселенной.
*
Свет Высшей Милости
Властно смешивая три состояния ума
И его основные склонности
С такими функциями как знание,
Изящно определил назначение Таттв.
*
Свет Высшей Милости
Соединяя полярные принципы качеств ума
Со способностью восприятия форм,
Дал возможность познания изначальных элементов.
*
Свет Высшей Милости
Объединив дуальные принципы ума
Со многими типами крови и плоти,
Установил гармонию внешних органов действия.
*
Свет Высшей Милости
На основе принципов дуальности создал органы восприятия,
Разделяя внутреннюю целостность личности.
*
Свет Высшей Милости
Через органы восприятия обогатил изяществом
Различные субстанции мозга и типы нектара.
*
Свет Высшей Милости
В соответствии с Вечным Законом создал типы костной ткани
Согласно субстанциям мозга и видам нектара.
*
Свет Высшей Милости
Проявил различные функции ума
Из Невообразимой Полноты Космического Сознания.
*
Свет Высшей Милости
Объединением кожи, нервов и тому подобного с кровью и плотью
Установил общий закон формирования человеческого тела.
*
Свет Высшей Милости
Укрепил этот закон, смешав форму
С ментальными способностями в поверхностном сознании
И различными типами семени (высшим и низшим).
*
Свет Высшей Милости
Соединением тонкой формы элементов с органами действия
Установил союз противоположных сил в области подсознания.
*
Свет Высшей Милости
Совмещая тонкие способности сознания:
Разум, интеллект, волю и эго
С дуальными силами, приводящими тело и ум в движение,
Указал на существование тайной сверхсознательной области.
Глава 2
«Очередность Элементов»
*
Свет Высшей Милости
Благодатно проявил из Пространства Воздух,
А из Воздуха — Огонь.
*
Свет Высшей Милости
Для Изящного Цветения проявил из Огня Воду,
А из Воды — Землю.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно определил Огонь выше Воды,
А Воздух — выше Огня.
*
Свет Высшей Милости
Установил Океанские Воды поверх Огненного Шара
И возвышенности Земли — поверх этих Вод.
*
Свет Высшей Милости
Создал Великое Пространство, воспринимаемое ограниченным,
И заполнил его грубыми аспектами первичных элементов.
*
Свет Высшей Милости
Определил Пространство Изначального Импульса
Среди Невообразимого Пространства Энергии Жизни.
*
Свет Высшей Милости
Установил и поддержал Пространство Энергии Жизни
Среди Пространства Силы Дыхания, без их разделения.
*
Свет Высшей Милости
Проявил Пространство Силы Дыхания
Внутри Незапятнанного и Вечно Благоухающего
Пространства Чистоты.
*
Свет Высшей Милости
Определил Пространство Чистоты
Внутри Совершенного Пространства Эфира.
*
Свет Высшей Милости
Создал Пространство Эфира
Для господства в Над-Эфирном Пространстве.
*
Свет Высшей Милости
Для устранения страданий ада
Определил Над-Эфирное Пространство внутри Небесного.
*
Свет Высшей Милости
Проявил Небесное Пространство
Среди Безбрежного Пространства так,
Что между ними отсутствует всякая дисгармония.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Грацией установил Обширное Пространство
Внутри Пространства Безграничного Счастья.
*
Свет Высшей Милости
Создал инструмент, такой как качество (атрибут),
В сокрытом состоянии
В области Внутреннего Пространства.
*
Свет Высшей Милости
Определил способности ума
Внутри Пространства Энергии Жизни.
*
Свет Высшей Милости
Сохранил вещество времени внутри Пространства Дыхания,
Пребывая в нём.
*
Свет Высшей Милости
Установил безупречные инструменты
Для руководства над Пространством Чистоты.
*
Свет Высшей Милости
Проявил внешние Вселенные
Для манифестации указанных Пространств.
Глава 4
«Мир, Включая Наше Тело»
*
Свет Высшей Милости
Установил Тройственное Сияние (Солнца, Луны и Огня),
Прояснив тем самым весь Небесный Мир.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Грацией проявил Бога Творца (Брахму) и его Локу.
*
Свет Высшей Милости
В Совершенной манере создал Бога Сохранения (Вишну)
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Безупречно установил Бога Разрушения (Рудру) и его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Проявил согласно Вечному Закону Бога Сокрытия (Махешвару)
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием установил Бога Раскрытия (Садашиву)
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
С Величайшей Предусмотрительностью проявил
Могущественное Сияние Богини Бинду и её Локу.
*
Свет Высшей Милости
Установил всюду Женские Божества Изначальной Вибрации
И их Локу.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно определил Мужские Божества
Изначальной Вибрации
И их Локу.
*
Свет Высшей Милости
С Нежной Любовью проявил Властителя
Всепроникающей Вибрации
И его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Безупречно определил Изначальную
Отрицательную Энергию (Парашакти)
И её Локу.
*
Свет Высшей Милости
Для господства над Парашакти установил
Изначальную Положительную Энергию Парашиву и его Локу.
*
Свет Высшей Милости
Создал неисчислимое множество женских божеств
И их вселенных.
*
Свет Высшей Милости
Проявил бесчисленные мужские божества и несчетное число
Их миров.
*
Свет Высшей Милости
С Неугасаемым Энтузиазмом создал безупречное многообразие
Органических вселенных.
*
Свет Высшей Милости
Проявил несчетное количество вариаций
Безграничных, Бездонных и Необузданных Морей.
*
Свет Высшей Милости
Установил противоборство Огня и Воды так,
Что Моря распространились повсюду без границ.
*
Свет Высшей Милости
Всесильно создал моря и горы, пороги и реки.
*
Свет Высшей Милости
Сотворил огромное богатство Океана и живых организмов в нём.
*
Свет Высшей Милости
Проявил многообразие устойчивых
И непоколебимых форм существ
Для обитания в горах.
*
Свет Высшей Милости
Создал одно из Единства
И тысячу из одного без различий в них.
*
Свет Высшей Милости
Получил тысячу из десяти
И десять миллионов из тысячи.
*
Свет Высшей Милости
Всесильно проявил сотню тысяч через тысячу
И миллиарды через сотни тысяч.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно определил миллионы и миллиарды квинтиллионов
Через десятки миллионов.
Глава 6
«Причина и Следствие»
*
Свет Высшей Милости
Установил всё таким образом, что природа причины (семени)
Остаётся неизменной,
В то время как, природа результата (плода) может изменяться.
*
Свет Высшей Милости
В должной мере определил, что все качества результата (плода)
Содержатся в его причине (семени).
*
Свет Высшей Милости
Последовательно проявил причину (семя), её зрелость
И рост её продуктивности.
*
Свет Высшей Милости
В совершенной манере поместил возможность
Проявления высших качеств
Из причины (семени) и определил так будущий результат.
*
Свет Высшей Милости
Безупречно сохранил причину внутри причины и причину,
Исходящую из причины.
*
Свет Высшей Милости
Определил переплетение результата в пределах результата
И проявление результата из результата.
*
Свет Высшей Милости
Установил соединение силы проявления с ней же самой
И внутри её же.
*
Свет Высшей Милости
Ограничил пределы совершенства внутри причины (семени),
А также убрал их.
*
Свет Высшей Милости
Нежно установил блаженство внутри блаженства,
А также блаженство самого блаженства.
*
Свет Высшей Милости
Окончательно установил равноправие между
Способностью не отличаться (совпадать)
И способностью быть отличным (не совпадать).
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания определил расположения Таттв
И систем органов обычного типа.
*
Свет Высшей Милости
Согласно Универсальному Закону установил как дружелюбие,
Так и вражду внутри мирных взаимоотношений.
*
Свет Высшей Милости
Проявил вражду и согласие как равноценные компоненты
Враждебных взаимоотношений.
*
Свет Высшей Милости
Определил как Часть, так и Целое;
А также Величественное Начало и Величественное Завершение.
*
Свет Высшей Милости
Установил в непосредственной близости
Вторичные и третичные причины,
Которые постоянно смешиваются друг с другом.
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания определил
Изначальную Форму проявлений;
А также жизненную силу, как основу форм этих проявлений.
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания установил
Бестелесность Бесформенного
И его способность проявлять из Себя Форму.
*
Свет Высшей Милости
Даровал сверхспособности ума и чувств,
Местонахождения и дыхание
Посредством Бесформенного.
*
Свет Высшей Милости
Из Великого Сострадания установил Бесформенное
Внутри Формы
И Форму внутри Бесформенного.
*
Свет Высшей Милости
Определил многообразие Красоты и Формы;
И создал множество живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Для Обретения Мудрости проявил в Мельчайшем, как Величие
Так и Малость.
*
Свет Высшей Милости
С Состраданием проявил Грандиозное в Великом,
А также — Малость в Нём.
*
Свет Высшей Милости
Установил жесткость и мягкость твёрдого.
*
Свет Высшей Милости
Определил мягкость мягкого, и его жесткость.
*
Свет Высшей Милости
Проявил простоту в самом примитивном.
*
Свет Высшей Милости
Изящно поместил развитое внутри развитого.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно установил Высочайшее в Высшем.
Глава 8
«Классы Элементов»
*
Свет Высшей Милости
Установил Сокровенные элементы внутри
Сокровенной Части Бытия
Для созидания сверхтонких способностей.
*
Свет Высшей Милости
Согласно Вечному Закону поддержал Внешние элементы
Внутри Внешнего Пространства для создания
Изысканной внешней формы.
*
Свет Высшей Милости
Поддержал Внутренние элементы в Сокровенном Пространстве
Для проявления внутренних центров активностей ума и чувств.
*
Свет Высшей Милости
Утвердил, согласно Вселенскому Закону, самые грубые элементы
В Пространстве Воспринимаемого Мира
Для создания поверхностных центров.
Глава 9
«Четыре Типа Рождения Живых Существ»
*
Свет Высшей Милости
Определил для дорогих Ему живых существ
Места их происхождения:
Земля, вода, матка и яйцо.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Энтузиазмом сотворил и развил четыре типа
Живых организмов:
Ползающие, летающие, ходящие и неподвижные.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко поддерживает эволюцию множества неподвижных
И движущихся живых организмов.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Проницательностью
Развил чувства восприятия живых организмов
От одного до шести.
*
Свет Высшей Милости
Постоянно совершенствует чувствующих существ
Различной природы
Для достижения разнообразных целей.
*
Свет Высшей Милости
Сокрыл для проявления множество множеств прекрасных
И причудливо-ужасных живых существ.
Глава 10
«Мужской и Женский Аспекты»
*
Свет Высшей Милости
Предопределил Женщину внутри Мужчины
И Мужчину внутри Женщины.
*
Свет Высшей Милости
В изящной манере установил три процесса
Для Женского Аспекта Бытия (тела)
И два — для Мужского Аспекта (духа).
Для первого: рождение, становление и разрушение.
Для второго: проявление в теле и исчезновение из него.
*
Свет Высшей Милости
Изысканно определил четыре основы для Женского Аспекта
(Элемент Земли, Воды, Огня и Воздуха)
И три — для Мужского
(Элемент Пространства, Божественное Сознание
И Созидающая Сила).
*
Свет Высшей Милости
Утонченно поместил женственность в мужчину
И мужественность — в женщину.
*
Свет Высшей Милости
В изящной манере определил женскую энергию как внешнюю,
А мужскую – как внутреннюю.
*
Свет Высшей Милости
Грациозно поместил Ум в Женственность,
А Знание в Мужественность.
*
Свет Высшей Милости
Определил различие мужской и женской природы
В особенностях строения тел.
Глава 11
«Покровительство»
*
Свет Высшей Милости
Сотворил неисчислимое множество миров, тел и форм жизни.
*
Свет Высшей Милости
Без отдохновения создал семь видов живых существ:
Небожители, люди, животные, птицы, рептилии,
Морские формы жизни и растения.
*
Свет Высшей Милости
В изящной и утонченной форме вдыхает Силы Жизни
В матку, яйцо, землю и воду.
*
Свет Высшей Милости
С Милосердием и Заботой защищает живое существо
В материнской утробе.
*
Свет Высшей Милости
С Постоянным Вниманием поддерживает
Все жизненные силы существа
Пребывающего в яйце.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Спокойствием защищает формы живых существ,
Порождаемых землёй.
*
Свет Высшей Милости
С Живым Интересом поддержал группы существ,
Порождаемых из влаги.
*
Свет Высшей Милости
С Великой Силой предохранил эфирное тело
От разрушительных воздействий болезней,
Присущих телу физическому.
*
Свет Высшей Милости
Поддерживает жизненные силы тела живого существа,
Как на стадии младенчества, так и на более поздних стадиях.
*
Свет Высшей Милости
С Неугасаемым Энтузиазмом пестует жизненную силу
В теле существа,
А также поддерживает тело посредством духа.
*
Свет Высшей Милости
Победоносно защищает живых существ
От ужасных испытаний и страданий
В трёх Состояниях Бытия.
*
Свет Высшей Милости
Избавил от страха трёх пламеней (Огня, Луны и Солнца)
Всех существ во всех мирах.
*
Свет Высшей Милости
Силой облаков в небе даровал безопасность живым существам,
Вознаграждая их как материальным дождем,
Так и небесным нектаром.
*
Свет Высшей Милости
Своей Блаженной Силой нежно проявил нисходящий
Дождевой поток,
И Благодатно защитил им живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Глубоко поддержал живых существ по всему миру
С помощью несчетного множества Материнских Энергий.
*
Свет Высшей Милости
Проливая Эликсир Звёзд на Землю,
Бережно сохраняет живых существ.
*
Свет Высшей Милости
Дарует поддержку и процветание всем Небожителям,
Питая их Нектаром Лунного Света — Внешним Эликсиром.
*
Свет Высшей Милости
Опекает Пять Великих Богов,
Обеспечивая их Нектаром Света Солнца –
Внутренним Эликсиром.
*
Свет Высшей Милости
Даровал Поддержку Великому Мужскому Началу
И Великому Женскому Началу,
С Состраданием проливая на Них Нектар Духа –
Тайный Эликсир.
*
Свет Высшей Милости
С Радостью защищает всех существ,
Руководя ими в течение срока их жизни и судьбы.
*
Свет Высшей Милости
Одарил живых существ Знанием и Любовью,
А также с Великим Состраданием избавил их от смятения.
*
Свет Высшей Милости
Соединил предметы наслаждений с чувствами удовольствия
Всех живых существ,
А также даровал им поддержку в Своём Теле.
*
Свет Высшей Милости
Сделал живых существ счастливыми,
Даровав им знание искусств и ремесел,
И защитил их от ухода с Пути Истины.
*
Свет Высшей Милости
Обуздал бесконтрольную тенденцию размножения,
Возникающую из-за чувственных склонностей.
*
Свет Высшей Милости
С Любовью поддерживает живых существ,
Вознаграждая их то радостями, то страданиями.
*
Свет Высшей Милости
Даровал Счастье живым существам
Через центры и способности чувств и ума,
И милосердно защитил их.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием
Присуждает каждому живому существу то,
О чем оно просит.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием одаривает существо
Любым объектом желания:
Хорошим или плохим.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием спасает живых существ от печали,
Реализую все их стремления.
*
Свет Высшей Милости
Избавил от бесконечных страданий обусловленных существ,
Имеющих только загрязнения.
*
Свет Высшей Милости
Поддержал живых существ, которым присущи и чистота,
И загрязнения.
*
Свет Высшей Милости
С Милосердием Защищает
Добродетельных и чистых душой существ,
Открывая им Единство через их глубокое созерцание.
*
Свет Высшей Милости
С Состраданием поддерживает всех названных живых существ.
Глава 12
«Благожелательное Правление»
*
Свет Высшей Милости
Удержал Землю и другие миры от падения во Тьму Невежества.
*
Свет Высшей Милости
Обуздал заблуждения в теле и очистил душу.
*
Свет Высшей Милости
Решительно остановил рост и распространение форм Майи,
Которые обрушиваются на душу.
*
Свет Высшей Милости
С Неугасаемым Рвением удерживает все разворачивающиеся
Проявления двойственной Кармы,
Которые низвергаются на живое существо.
*
Свет Высшей Милости
Непоколебимо подчинил страсть, чтобы та так часто
Не докучала существу.
*
Свет Высшей Милости
Непосредственно, здесь и сейчас разрушил проявления гнева.
*
Свет Высшей Милости
Без промедления поразил высокомерие, ложь
И другое аналогичное зло.
*
Свет Высшей Милости
Рассеял и прервал все прошлые нечистые тенденции души.
*
Свет Высшей Милости
Подчинил склонности, вызванные чистыми и нечистыми
Деяниями.
*
Свет Высшей Милости
Разрушил нечистоту пребывания в утробе,
Загрязнившую душу живого существа изначально.
*
Свет Высшей Милости
Превосходно ограничил бесконтрольное воссоздание существ,
Понизив их живучесть.
*
Свет Высшей Милости
Взял под контроль деятельность живых существ
В двух состояниях: этом и следующем рождении,
И в трёх положениях: здесь, там и всюду.
*
Свет высшей Милости
Непосредственно контролирует активность живых существ
Здесь и сейчас, и во всех их жизнях.
*
Свет Высшей Милости
В Совершенной Манере ограничил вред,
Причиняемый принципами природы.
*
Свет Высшей Милости
Действенно обуздал
Бесконтрольно разворачивающуюся деятельность ума
В Абсолютной Реальности Чистоты.
Глава 13
«Покрывала Майи и их Сущность»
*
Свет Высшей Милости
Сокрыл Своё Величие Грандиозной Черной Вуалью
Распростершейся Майи.
*
Свет Высшей Милости
Окружил дорогую Ему душу Великим Синим Занавесом.
*
Свет Высшей Милости
Величественно сокрыл Космическое Пространство
Зеленой Вуалью.
*
Свет Высшей Милости
Подобно Матери, заботливо спрятал Пространство
Мистических Способностей
С помощью Красной Вуали.
*
Свет Высшей Милости
Сокрыл Пространство объектов человеческих стремлений
Вуалью Золотого Цвета.
*
Свет Высшей Милости
Тщательно спрятал Пространство Абсолютной Истины
Белым Покрывалом.
*
Свет Высшей Милости
К огорчению искателя сокрыл весь познаваемый опыт
Вуалью Смешанного Цвета.
*
Свет Высшей Милости
Изящно ограничил диапазон чувственного восприятия,
Скрыв его разнообразными Вуалями.
*
Свет Высшей Милости
Действенно сокрыл индивидуальной Вуалью
Каждый из уровней множества Таттв.
*
Свет Высшей Милости
Посредством удаления всех Застилающих Вуалей
Повсеместно демонстрирует Своё Величие.
Глава 14
«Снятие Вуалей»
*
Свет Высшей Милости
Проявил Искусное Изящество,
Снимая покровы Великой Тёмной Майи.
*
Свет Высшей Милости
Совершенно раскрыл Своё Благоволение,
Удалив завесы Великой Тонкой Майи.
*
Свет Высшей Милости
Уничтожил без следа такие тенденции, как эгоизм
И высокомерие,
И одарил Милосердием.
*
Свет Высшей Милости
Освободил существ от завесы чувственных желаний
И должным образом просветил их.
*
Свет Высшей Милости
Разрушил все завесы, скрывающие Истинную Сущность,
И даровал Святость живым существам.
*
Свет Высшей Милости
Помогает спастись душам, полностью погрязшим в иллюзиях,
И наставляет их в познании Универсального Закона.
*
Свет Высшей Милости
Возвышает разнообразных живых существ таким способом,
Что все они наслаждаются Счастьем.
*
Свет Высшей Милости
Разрушает все завесы иллюзий божественных существ,
А также даёт им наставления.
*
Свет Высшей Милости
Просвещает Женских Владычиц, растворяя покровы неведенья,
Окутавшие их.
*
Свет Высшей Милости
Просвещает Мужских Владык, растворяя завесы их невежества.
Глава 15
«Аспекты Деяний Великого Сияния»
*
Свет Высшей Милости
Проявил несчетное число Творящих Божеств
Во множестве миров.
*
Свет Высшей Милости
Дал Прибежище
Неисчислимому множеству Божеств Сохранения.
*
Свет Высшей Милости
Правит несчетным числом Божеств Разрушения.
*
Свет Высшей Милости
Наряду с утаиванием Закона Истины (Дхармы)
Спрятал и Божеств Сокрытия.
*
Свет Высшей Милости
С Великим Состраданием Наставляет
Невообразимое число Божеств Раскрытия.
*
Свет Высшей Милости
Совершает Пять и более Видов Деяний
Над вышеупомянутыми Божествами.
*
Свет Высшей Милости
Явил Миру Изначальный Закон Бытия
Для возрождения живых существ из праха.
*
Свет Высшей Милости
С Улыбкой Приоткрыл Могущественный способ
Воскрешения мёртвых.
*
Свет Высшей Милости
Благословил меня и даровал мне в помощь Универсальный Закон
Для мгновенного оживления умерших.
*
Свет Высшей Милости
Одарил меня такой Силой, что мёртвые становятся живыми
Стоит мне только пожелать это вслух.
*
Свет Высшей Милости
Воссиял надо мной как Отец,
Даровав Силу проявлять чудеса.
Глава 16
«Уникальность»
*
То Есть Одно,
То Есть Два,
То Есть Одно как Их Единство,
То Есть Одно в Одном
То Есть Одно как Одно.
*
То Не Есть Одно,
То Не Есть Два,
То Не Есть Одно как Их Единство,
То Не Есть Одно в Одном,
Но То Есть Исключительное СОВЕРШЕНСТВО.
*
То не Существует Отдельно от Я,
Но То Существует также и Отдельно от Я,
То, Не Соединяясь с Я,
Обнаруживается как То Одно.
Разделы сайта
Сайт был создан в 2007 году Анируддхой и Свастидеви на благо всех живых существ.